liáo辽yáng阳
qí祁shùn顺〔〔míng明dài代〕〕
chéng城guō郭bàn半yān烟xiá霞，，lóu楼tái台yìng映wàn万jiā家。。dì地hán寒yóu犹yǒu有shù树，，sāi塞yuǎn远bù不yáng扬shā沙。。
huá华biǎo表guī归xiān仙hè鹤，，liáo辽gōng宫zào噪mù暮yā鸦。。jīn今féng逢quán全shèng盛rì日，，shān山shuǐ水zǒng总guāng光huá华。。
辽阳。明代。祁顺。 城郭半烟霞，楼台映万家。地寒犹有树，塞远不扬沙。华表归仙鹤，辽宫噪暮鸦。今逢全盛日，山水总光华。