jì寄lín林dà大cān参yǔn允jí吉
qí祁shùn顺〔〔míng明dài代〕〕
dì地shǔ署tóng同guān官zǎo早jiàn见zhī知，，shí十nián年zhòng重huì会chǔ楚tiān天yá涯。。shēng升chén沉huàn宦jī迹lián怜jīn今rì日，，ěr尔rǔ汝jiāo交qíng情shì似xī昔shí时。。
wèn问xùn讯huǎng恍yí疑shēn身shì是mèng梦，，xiāng相kàn看dōu都jué觉bìn鬓rú如sī丝。。wú无duān端yòu又dòng动tíng停yún云sī思，，mán谩fú拂jiāo焦tóng桐hòu候zi子qī期。。