èr二yuè月shí十jiǔ九rì日qǐng请zhāng张xué学shì士sū苏tí提xué学hóng洪fāng方bó伯tóng同yǐn饮xí席zhōng中lián联jù句sòng送xiè谢zhǎng长shǐ史
qí祁shùn顺〔〔míng明dài代〕〕
yǔ雨yú馀nán南pǔ浦lǜ绿bō波shēng生，，qiǎn缱quǎn绻nán难wèi为sòng送bié别qíng情。。jiǎ贾yì谊sù素wén闻fān藩guó国zhòng重，，zhòng仲shū舒zhōng终shì是huàn宦tú途qīng轻。。
cí慈wéi闱bì碧shuǐ水dān丹shān山jìn近，，xīn心shì事qīng青tiān天bái白rì日míng明。。zhōng忠xiào孝lián怜jūn君néng能liǎng两jǐn尽，，gān乾kūn坤xiū休gèng更wèn问shuí谁míng名。。
二月十九日请张学士苏提学洪方伯同饮席中联句送谢长史。明代。祁顺。 雨馀南浦绿波生，缱绻难为送别情。贾谊素闻藩国重，仲舒终是宦途轻。慈闱碧水丹山近，心事青天白日明。忠孝怜君能两尽，乾坤休更问谁名。