chūn春rì日jí即shì事
qín秦niàn念qiáo桥〔〔míng明dài代〕〕
dú独mián眠chūn春yè夜duǎn短，，bái白rì日mǎn满fáng房lóng栊。。tuō脱ěr珥gōng供ér儿dú读，，chuān穿zhēn针huì诲nǚ女gōng工。。
huā花xiāng香xūn熏dié蝶mèng梦，，niǎo鸟yǔ语suì碎dōng东fēng风。。mò莫fù负qíng晴hé和jǐng景，，lín临xuān轩jiě解mèn闷róng容。。
春日即事。明代。秦念桥。 独眠春夜短，白日满房栊。脱珥供儿读，穿针诲女工。花香熏蝶梦，鸟语碎东风。莫负晴和景，临轩解闷容。