xīn辛yǒu酉èr二yuè月èr二shí十rì日chén晨qǐ起fǎng访yún云fēng峰jí即shì事
huáng黄zhòng仲zhāo昭〔〔míng明dài代〕〕
xiǎo晓fǎng访yún云fēng峰rèn认jiù旧qī蹊，，zhǒng种sōng松nǐ拟zhù筑jiǎn茧wō窝qī栖。。xī溪yún云dàng荡yàng漾fú浮shān山zú足，，shí石jìng径léng崚céng嶒qiè怯mǎ马tí蹄。。
shēn绅hù笏jiǔ久jī羁zhēn真zì自wù误，，lín林quán泉yǒng勇tuì退wèi未zhōng终mí迷。。nián年lái来pō颇dé得méng蒙zhuāng庄qù趣，，tiān天dì地fú蜉yóu蝣yī一shì视qí齐。。
辛酉二月二十日晨起访云峰即事。明代。黄仲昭。 晓访云峰认旧蹊，种松拟筑茧窝栖。溪云荡漾浮山足，石径崚嶒怯马蹄。绅笏久羁真自误，林泉勇退未终迷。年来颇得蒙庄趣，天地蜉蝣一视齐。