bìng病zhōng中lì立qiū秋ǒu偶chéng成
huáng黄zhòng仲zhāo昭〔〔míng明dài代〕〕
chūn春chū初yī一wò卧lì历yán炎shǔ暑，，yòu又jiàn见xīn新liáng凉qǐ起tiān天yǔ宇。。xī西fēng风céng曾bù不lián怜wǒ我chóu愁，，pín频xiàng向shū疏líng棂sòng送hán寒yǔ雨。。
病中立秋偶成。明代。黄仲昭。 春初一卧历炎暑，又见新凉起天宇。西风曾不怜我愁，频向疏棂送寒雨。