tí题lín林jūn君zhǎng长róng荣yōu幽jū居hé和yí姨fū夫fāng方xiān先shēng生yùn韵
huáng黄zhòng仲zhāo昭〔〔míng明dài代〕〕
lǜ绿yīn阴shēn深chù处jié结yōu幽jū居，，dì地pì僻yī依xī稀yǐn隐zhě者lú庐。。rào绕shě舍bàn半zāi栽táo陶lìng令jú菊，，mǎn满chuāng窗jǐn尽jī积yè邺hóu侯shū书。。
tà踏cán残tíng庭yuè月yè夜yín吟jù句，，zhǔ斸pò破qí畦yún云xiǎo晓zhǒng种shū蔬。。jiào教zi子xiá暇shí时xié携jiǔ酒bàn伴，，dēng登shān山lín临shuǐ水lè乐hé何rú如。。
题林君长荣幽居和姨夫方先生韵。明代。黄仲昭。 绿阴深处结幽居，地僻依稀隐者庐。绕舍半栽陶令菊，满窗尽积邺侯书。踏残庭月夜吟句，斸破畦云晓种蔬。教子暇时携酒伴，登山临水乐何如。