qiū秋diàn簟
cén岑zhēng徵〔〔míng明dài代〕〕
qiǎo巧gōng工biān编xì细zé箦，，xuǎn选zhú竹zì自yún筼dāng筜。。zhe著tǐ体yán沿bīng冰huá滑，，yí宜rén人rù入mèng梦liáng凉。。
yōu幽qī栖jiān兼zhǐ纸zhàng帐，，pǔ朴sù素gè各shéng绳chuáng床。。hǎo好yǔ与pú蒲tuán团bìng并，，tóng同sēng僧huà话yè夜zhǎng长。。
秋簟。明代。岑徵。 巧工编细箦，选竹自筼筜。著体沿冰滑，宜人入梦凉。幽栖兼纸帐，朴素各绳床。好与蒲团并，同僧话夜长。