dài代zèng赠mǒu某jiāng将jūn军qí其yī一
cén岑zhēng徵〔〔míng明dài代〕〕
fèi肺fǔ腑qīn亲chén臣chū出zǒng总xū戌，，wáng王cháo朝sān三xī锡yè叶shī师zhōng中。。shāng商jiāo郊bǐng秉yuè钺zhōu周yuán元zǎi宰，，lǔ虏zhèn阵dān单qí骑guō郭lìng令gōng公。。
wàn万lǐ里zhǐ指huī挥mǐn闽hǎi海hé合，，yī一zūn尊tán谈xiào笑mù幕tíng庭kōng空。。tā他nián年cè策mìng命zhū诸jī姬zhǎng长，，bù不xǔ许yuán元xūn勋tiě铁quàn券tóng同。。
代赠某将军 其一。明代。岑徵。 肺腑亲臣出总戌，王朝三锡叶师中。商郊秉钺周元宰，虏阵单骑郭令公。万里指挥闽海合，一尊谈笑幕庭空。他年策命诸姬长，不许元勋铁券同。