yáng羊chéng城lǚ旅shě舍jì寄huái怀zhū朱yuǎn远gōng公shùn顺dé德shǔ署zhōng中
cén岑zhēng徵〔〔míng明dài代〕〕
màn曼qiàn倩tú徒huái怀wán玩shì世qíng情，，pín频nián年zōng踪jī迹rèn任piāo飘píng萍。。yī一cóng从jīng荆chǔ楚yān淹wáng王càn粲，，wén闻shuō说lín临qióng邛zhòng重mǎ马qīng卿。。
xiān仙guān观yè夜hán寒gū孤yuè月yǐng影，，huā花tián田qiū秋lěng冷mù暮hóng鸿shēng声。。sī思jūn君bù不jiàn见kōng空chóu惆chàng怅，，zhū珠shuǐ水tiáo迢tiáo迢jiē接fèng凤chéng城。。
羊城旅舍寄怀朱远公顺德署中。明代。岑徵。 曼倩徒怀玩世情，频年踪迹任飘萍。一从荆楚淹王粲，闻说临邛重马卿。仙观夜寒孤月影，花田秋冷暮鸿声。思君不见空惆怅，珠水迢迢接凤城。