wáng王zǐ紫quán诠guān观chá察zhāo招tóng同yuán袁xiū休ān庵tōng通zhèng政liáng梁yào药tíng亭tài太shǐ史jì暨liào廖chén陈qū屈huáng黄zhū诸zi子yàn宴jí集chéng城xī西bié别yè业yú余bù不jí及fù赴guān观chá察yǐ以gōng公yàn宴shī诗jiàn见shì示shǔ属hé和fù赋cǐ此dá答zhī之
cén岑zhēng徵〔〔míng明dài代〕〕
chūn春míng明jiǎ假shàng上fāng方，，xī西xuān轩zì恣yǎn偃xī息。。huì惠fēng风jí集pú菩tí提，，zhōng钟qìng磬xián閒jīn巾xì舄。。
shǐ使jūn君bà罢xún循zhōu州，，cán蚕cóng丛kāi开qǐ棨jǐ戟。。mǐ弭jié节wèi尉tuó佗chéng城，，zhì置jiǔ酒zhào召jiā嘉kè客。。
zuò坐shàng上bàn半zān簪yīng缨，，yú馀zi子jiē皆míng名shuò硕。。liù六bó博jiān间dàn弹qí棋，，gāo高yín吟qióng穷chén晨xī夕。。
jiàn贱zi子yì亦jiàn见zhāo招，，jiāng将mìng命lǚ屡cuī催bī逼。。wén闻zhào召huān欢qiě且yí疑，，cì次qiě且zhù驻gū孤cè策。。
gù顾bǐ彼wèi未tóng同yán言，，niàn念cǐ此yún云ní泥gé隔。。kuàng况fá乏jì季zhòng重cái才，，gǎn敢cè厕nán南pí皮xí席。。
nǎi乃chéng承zhé折yáo瑶huá华，，yāo邀wǒ我lán兰sháo苕zhāi摘。。sòng宋rén人bù不zì自liàng量，，miǎn腼rán然fā发yàn燕shí石。。
jiàn见bǐ彼xī西shī施róng容，，zēng憎mào貌cán惭yú逾jī积。。nián年lái来bèi倍shū疏yōng慵，，huāng荒wú芜jí及bǐ笔mò墨。。
dàn弹shè射shén神zōng宗gōng工，，yī一shì示yú虞fān翻zhái宅。。
王紫诠观察招同袁休庵通政梁药亭太史暨廖陈屈黄诸子宴集城西别业余不及赴观察以公宴诗见示属和赋此答之。明代。岑徵。 春明假上方，西轩恣偃息。惠风集菩提，钟磬閒巾舄。使君罢循州，蚕丛开棨戟。弭节尉佗城，置酒召嘉客。坐上半簪缨，馀子皆名硕。六博间弹棋，高吟穷晨夕。贱子亦见招，将命屡催逼。闻召欢且疑，次且驻孤策。顾彼未同言，念此云泥隔。况乏季重才，敢厕南皮席。乃承折瑶华，邀我兰苕摘。宋人不自量，腼然发燕石。见彼西施容，憎貌惭逾积。年来倍疏慵，荒芜及笔墨。弹射神宗工，一示虞翻宅。