zèng赠kǒng孔qiáo樵lán岚sòng送yǒu友zhī之guān关wài外shù戍suǒ所
cén岑zhēng徵〔〔míng明dài代〕〕
yóu游zi子sè色cǎn惨dàn澹，，pǐ匹mǎ马shēng声xiāo萧xiāo萧。。zhēng征yī衣bài拜táng堂shàng上，，ā阿mǔ母shū殊táo陶táo陶。。
ér儿qù去ér儿néng能hái还，，shā沙mò漠ān安cí辞láo劳。。liáng良yǒu友chéng承yán严qiǎn谴，，liù六yuè月yuǎn远dù度liáo辽。。
liáng良yǒu友yì亦yǒu有mǔ母，，mǔ母zi子shuāng双hún魂xiāo销。。sòng送zhī之yǐ以wàn万lǐ里，，pèi佩zhī之yǐ以qióng琼yáo瑶。。
fù富guì贵yǔ与huàn患nán难，，zhēn珍zhòng重liǎng两bù不náo挠。。wǒ我tàn叹yǒu有mǔ母xián贤，，nǎi乃zhī知yǒu有zi子háo豪。。
wàn万lǐ里zǒu走yuǎn远dào道，，shuí谁shí识jīn金shí石jiāo交。。
赠孔樵岚送友之关外戍所。明代。岑徵。 游子色惨澹，匹马声萧萧。征衣拜堂上，阿母殊陶陶。儿去儿能还，沙漠安辞劳。良友承严谴，六月远度辽。良友亦有母，母子双魂销。送之以万里，佩之以琼瑶。富贵与患难，珍重两不挠。我叹有母贤，乃知有子豪。万里走远道，谁识金石交。