sòng送ān安nán南shǐ使hái还guó国yīng应zhì制
wáng王yí彝〔〔míng明dài代〕〕
dì帝dé德rú如tiān天sì四hǎi海tóng同，，huì卉shang裳xiāng相lǜ率xiàng向huá华fēng风。。chēng称fān藩tè特fèng奉lóng龙hán函biǎo表，，yǎn偃wǔ武réng仍bāo包hǔ虎chàng韔gōng弓。。
gòng贡zì自yán炎fāng方guī归yù域nèi内，，xīn心xiān先liú流shuǐ水dào到jiāng江dōng东。。lù路jīng经rì日chū出zhī知tiān天dà大，，chéng城yǔ与shān山pán蟠jiàn见dì地xióng雄。。
zhào诏yǔ语péi陪chén臣qū趋yù玉bì陛，，bān班suí随xiān仙zhàng仗liè列tóng彤gōng宫。。chén陈qíng情wěi委qū曲wèi为mán蛮yǔ语，，cì赐duì对cóng从róng容chè彻shèng圣cōng聪。。
tuó驼niǔ钮xīn新bān颁wáng王yìn印zhòng重，，yǐ蚁shāng觞lǚ屡yǐn饮shàng尚zūn樽kōng空。。chéng承ēn恩gòng共shí识huáng皇huá华shǐ使，，mìng命jiāng将wú毋láo劳jué矍shuò铄wēng翁。。
yǐ已nǐ拟zài再jiāng将zhōu周bái白zhì雉，，dǐ底xū须fù复biǎo表hàn汉nián年tóng铜。。wǔ五xián弦qū曲zòu奏jīng鲸tāo涛xī息，，zhòng重yì译rén人hái还niǎo鸟dào道tōng通。。
yì薏yǐ苡shēng生rén仁gōng供lǚ旅shí食，，guāng桄láng榔chuí垂yè叶yīn荫shī诗tǒng筒。。bù部yíng迎dìng定jiàn见xīn新□□qí骑，，yì驿sòng送yóu犹sī思shàng上guó国hóng鸿。。
gē歌wǔ舞wàn万nián年dāng当lǜ率huà化，，fú扶xié携bǎi百yuè越gòng共shū摅zhōng忠。。dà大míng明zhú烛wù物jīn今wú无wài外，，cóng从cǐ此jiē皆rú如yǔ禹diān甸zhōng中。。
送安南使还国应制。明代。王彝。 帝德如天四海同，卉裳相率向华风。称藩特奉龙函表，偃武仍包虎韔弓。贡自炎方归域内，心先流水到江东。路经日出知天大，城与山蟠见地雄。诏语陪臣趋玉陛，班随仙仗列彤宫。陈情委曲为蛮语，赐对从容彻圣聪。驼钮新颁王印重，蚁觞屡饮尚樽空。承恩共识皇华使，命将毋劳矍铄翁。已拟再将周白雉，底须复表汉年铜。五弦曲奏鲸涛息，重译人还鸟道通。薏苡生仁供旅食，桄榔垂叶荫诗筒。部迎定见新□骑，驿送犹思上国鸿。歌舞万年当率化，扶携百越共摅忠。大明烛物今无外，从此皆如禹甸中。