yù浴rì日tíng亭
dèng邓shí时yǔ雨〔〔míng明dài代〕〕
tà踏shàng上gū孤tíng亭wàng望dà大huāng荒，，jīn金wū乌zhuó濯yào曜qǐ起fú扶sāng桑。。dōng东fēn分dǎo岛yǔ屿sān三shān山chū出，，nán南jǐn尽bō波tāo涛bǎi百yuè粤zhǎng长。。
jí极pǔ浦yú渔zhōu舟suí随chū出méi没，，bàn半kōng空rén人yǔ语luò落cāng沧làng浪。。wēi危lán栏xǐ徙yǐ倚xīng星chén辰jìn近，，zhǐ指gù顾míng明xiá霞yìng映shuǐ水guāng光。。