pín贫jiāo交tàn叹
wèi魏shí时mǐn敏〔〔míng明dài代〕〕
xián閒jū居wú无kè客dào到，，jì寂mò莫yǎn掩héng衡máo茅。。guān官lǎn懒zhōng终chéng成pǐ癖，，jiā家pín贫yì易jué绝jiāo交。。
liǔ柳cán残yīng莺bù不yǔ语，，sōng松lǎo老hè鹤hái还cháo巢。。shì世shì事jiē皆rú如cǐ此，，hé何xū须fù赋jiě解cháo嘲。。
贫交叹。明代。魏时敏。 閒居无客到，寂莫掩衡茅。官懒终成癖，家贫易绝交。柳残莺不语，松老鹤还巢。世事皆如此，何须赋解嘲。