yù玉hú蝴dié蝶yǒng咏liǔ柳
yè叶wán纨wán纨〔〔míng明dài代〕〕
fú拂dì地hán含pín颦xiě写dài黛，，wú无duān端zèng赠zhé折，，lǜ绿biàn遍yóu邮tíng亭。。zòng纵yǒu有fēng风liú流wàn万zhǒng种，，dōu都shì是lí离qíng情。。
hèn恨pān攀zhī枝、、wèi渭chéng城kè客lèi泪，，kōng空sòng送bié别、、bà灞àn岸gē歌shēng声。。wǔ舞yāo腰qīng倾，，nián年nián年ruò弱lì力，，wú无xiàn限xiāo销níng凝。。
chūn春qíng晴。。lóu楼qián前píng凭wàng望，，dōng东fēng风lǎo老qù去，，bù不nài耐róu柔yíng萦。。dàn淡bì碧qīng轻huáng黄，，jiǔ酒qí旗cūn村shě舍bàn半qiáo桥héng横。。
xiàng向yuán园zhōng中、、dàn但shāng伤yù郁yù郁，，kàn看mò陌shàng上、、mò莫yuàn怨yíng盈yíng盈。。àn黯xīn心jīng惊，，qiān千sī丝wàn万lǚ缕，，zǒng总shì是chóu愁shēng生。。
玉蝴蝶 咏柳。明代。叶纨纨。 拂地含颦写黛，无端赠折，绿遍邮亭。纵有风流万种，都是离情。恨攀枝、渭城客泪，空送别、灞岸歌声。舞腰倾，年年弱力，无限销凝。春晴。楼前凭望，东风老去，不耐柔萦。淡碧轻黄，酒旗村舍半桥横。向园中、但伤郁郁，看陌上、莫怨盈盈。黯心惊，千丝万缕，总是愁生。