guǎn馆bīn宾lǐ李zi子zhī之guī归yě也shī诗jì纪bié别huái怀jiān兼dìng订lái来yuē约
wáng王tíng廷chén陈〔〔míng明dài代〕〕
suì岁wǎn晚jiāng江hán寒mù木yè叶xī稀，，yī一zūn尊lín临shuǐ水sòng送jūn君guī归。。xié携shū书mò莫yàn厌shēng生yá涯báo薄，，fú拂jiàn剑pín频jīng惊zhuàng壮zhì志wéi违。。
jué绝bì壁gū孤yún云kāi开shǔ曙jǐng景，，luàn乱shān山pǐ疋mǎ马bàng傍cán残huī晖。。xiāng相qī期zhuǎn转yǎn眼wáng王zhèng正yuè月，，xiào笑lǐng领zhū诸sūn孙qǐ启zhú竹fēi扉。。
馆宾李子之归也诗纪别怀兼订来约。明代。王廷陈。 岁晚江寒木叶稀，一尊临水送君归。携书莫厌生涯薄，拂剑频惊壮志违。绝壁孤云开曙景，乱山疋马傍残晖。相期转眼王正月，笑领诸孙启竹扉。