tán谈shēng生mò墨zhú竹rén人nǐ拟xià夏qīng卿diǎn点rǎn染shí石lán兰yóu犹chēng称dú独bù步yǔ予qīn钦jué绝yì艺liáo聊zèng赠sī斯yán言
wáng王tíng廷chén陈〔〔míng明dài代〕〕
huà画shī师hǎo好shǒu手jiǔ久jì寂mò寞，，wǎn晚yǒu有tán谈zi子néng能gū孤xiān鶱。。xīn心jī机miào妙rù入cǐ此jūn君shì室，，zú足jī迹biàn遍yè谒zhū诸wáng王mén门。。
zì自cóng从píng屏zhàng障dé得rǔ汝bǐ笔，，hū忽jīng惊xiāo潇xiāng湘lái来wǒ我xuān轩。。gèng更fán烦fú拂sù素xiě写lán兰dù杜，，líng灵jūn均qiān千gǔ古liú留fāng芳hún魂。。
谈生墨竹人拟夏卿点染石兰犹称独步予钦绝艺聊赠斯言。明代。王廷陈。 画师好手久寂寞，晚有谈子能孤鶱。心机妙入此君室，足迹遍谒诸王门。自从屏障得汝笔，忽惊潇湘来我轩。更烦拂素写兰杜，灵均千古留芳魂。