zhú竹lóu楼zhòng重xiū修luò落chéng成tóng桐gāng冈guō郭jūn君yǐ以shī诗jiàn见shì示zuò作cǐ此dá答zhī之
wáng王tíng廷chén陈〔〔míng明dài代〕〕
zhú竹lóu楼zhàn占shèng胜chéng城tóu头chū出，，guō郭zi子wèi为bāng邦hǎi海nèi内wén闻。。réng仍guàn贯jiù旧tí题yīng应bù不gǎi改，，zhì治sī丝xīn新zhèng政zì自wú无fén棼。。
yún云xiāo霄xuán悬tà榻yuán缘gāo高shì士，，dǎo岛yǔ屿kāi开lián帘jìn近shǐ使jūn君。。shuí谁xìn信xuān喧xiāo嚣guān官shě舍lǐ里，，yān烟xiá霞yǔ与kè客rì日píng平fēn分。。
竹楼重修落成桐冈郭君以诗见示作此答之。明代。王廷陈。 竹楼占胜城头出，郭子为邦海内闻。仍贯旧题应不改，治丝新政自无棼。云霄悬榻缘高士，岛屿开帘近使君。谁信喧嚣官舍里，烟霞与客日平分。