jì纪wén闻
wáng王tíng廷chén陈〔〔míng明dài代〕〕
jìn禁chéng城chí驰dào道jiē接，，xíng行diàn殿liè猎yuán原qīn侵。。bù布qí骑wéi围xióng熊guǎn馆，，míng鸣xián弦hé合yǔ羽lín林。。
shì似wén闻qū驱měng猛shòu兽，，yǐ已jiàn见shī失qián前qín禽。。bào暴tiǎn殄āi哀tiān天wù物，，rén仁zāi哉zhù祝wǎng网xīn心。。
纪闻。明代。王廷陈。 禁城驰道接，行殿猎原侵。布骑围熊馆，鸣弦合羽林。似闻驱猛兽，已见失前禽。暴殄哀天物，仁哉祝网心。