yǒng咏huái怀sān三shí十sì四shǒu首qí其qī七
wáng王tíng廷chén陈〔〔míng明dài代〕〕
rú儒shēng生qiào峭yá崖àn岸，，kàng抗yán颜lùn论shī诗shū书。。qìng磬zhé折zhōu周lún伦lèi类，，zhí直fāng方xiàng向péng朋tú徒。。
tǔ吐cí辞lì厉xìn信yì义，，jiǎo皎rì日yào耀tiān天qú衢。。wài外biǎo表gāo高jié洁tán谈，，fù腹nèi内yùn蕴chuān穿yú窬。。
mìng命lǚ侣fā发yì瘗zi子，，tàn探kǒu口chū出hán含zhū珠。。jīn金chuí椎suì碎fǔ腐jiá颊，，qīng青qīng青gē歌yīng应lú胪。。
shèng圣yán言qǐ岂bù不wěi伟，，fǎn反wèi为xíng行jié劫xū需。。sòng诵shuō说gǒu苟fēi非rén人，，jiē阶luàn乱qǐ岂shèng胜zhū诛。。
咏怀三十四首 其七。明代。王廷陈。 儒生峭崖岸，抗颜论诗书。磬折周伦类，直方向朋徒。吐辞厉信义，皎日耀天衢。外表高洁谈，腹内蕴穿窬。命侣发瘗子，探口出含珠。金椎碎腐颊，青青歌应胪。圣言岂不伟，反为行劫需。诵说苟非人，阶乱岂胜诛。