jì寄yīng应lì立zhāi斋jùn郡bó伯
wáng王tíng廷chén陈〔〔míng明dài代〕〕
jūn君jiā家yuè越jiào峤wài外，，wèi为jùn郡chǔ楚shān山ā阿。。guān官yǐ已èr二qiān千shí石，，nián年chū初sān三shí十guò过。。
lǐ理rén人qù去tài泰shén甚，，lè乐zhí职bù布zhōng中hé和。。cāo操gē割fāng方shí时shǎo少，，xún循liáng良jiào较gǔ古duō多。。
yī一yán言wéi唯yǒu有shù恕，，zhòng众kǒu口jù讵wú无kē苛。。zān簪bǐ笔píng评yīn因wù误，，chí持héng衡tīng听shǔ属é讹。。
suì遂lìng令zhǎng长zhě者chù黜，，jiāng将wèi谓zhì至gōng公hé何。。guī归lù路jīng经shān山hǎi海，，yōu幽jū居jì寄bì薜luó萝。。
suǒ所huān欢xī息bēn奔zǒu走，，qí其dàn惮fèi费yín吟ó哦。。qù去hòu后sī思mí弥qiè切，，cóng从qián前sòng颂fěi匪tā他。。
liáng良guī规cún存gù故lì吏，，yí遗zhí植hù护xīn新kē柯。。ài爱bǐ比yáng羊gōng公jié碣，，qīng清chuán传yú渔fù父gē歌。。
wéi唯yú馀tián田yě野yì议，，gōng功dé德shù庶nán难mó磨。。
寄应立斋郡伯。明代。王廷陈。 君家越峤外，为郡楚山阿。官已二千石，年初三十过。理人去泰甚，乐职布中和。操割方时少，循良较古多。一言唯有恕，众口讵无苛。簪笔评因误，持衡听属讹。遂令长者黜，将谓至公何。归路经山海，幽居寄薜萝。所欢息奔走，其惮费吟哦。去后思弥切，从前颂匪他。良规存故吏，遗植护新柯。爱比羊公碣，清传渔父歌。唯馀田野议，功德庶难磨。