hé河xī西wù务bié别xǔ许zi子jū居
wáng王tíng廷chén陈〔〔míng明dài代〕〕
liú留zhì滞jīn金mén门kè客，，zhuī追péi陪huà画shěng省láng郎。。kāi开yán筵huí回pǔ浦xù溆，，yǐ倚kǎn槛chū出fān帆qiáng樯。。
qín琴dòng动yōu幽lán兰cāo操，，shī诗chuán传fá伐mù木zhāng章。。fēng风chén尘lián连jiě解lǎn缆，，tiān天dì地yī一zhān沾shang裳。。
河西务别许子居。明代。王廷陈。 留滞金门客，追陪画省郎。开筵回浦溆，倚槛出帆樯。琴动幽兰操，诗传伐木章。风尘连解缆，天地一沾裳。