yǒng咏huái怀sān三shí十sì四shǒu首qí其shí十yī一
wáng王tíng廷chén陈〔〔míng明dài代〕〕
kuā夸míng名fēi非yǐ已yǒu有，，huò祸huàn患zài在xū须yú臾。。shēng生mìng命wú无yán延qī期，，hūn昏dàn旦yǒu有bù不yú虞。。
fú拂yī衣shě舍zhī之qù去，，jiǎo矫bù步shēng升tiān天qú衢。。zhì陟jiàng降tài太wēi微táng堂，，shàng上dì帝shòu授líng灵fú符。。
liù六qì气bèi备cháo朝cān餐，，shuāng双qiú虬jié结biāo飙yú舆。。xiāo消yù玉kuì馈wǒ我jiāng浆，，píng凭yún云gòu搆wǒ我lú庐。。
shèng圣zhēn贞jìn进bēi杯shāng觞，，líng灵fēi妃zòu奏shēng笙yú竽。。sān三guāng光dài代liè列jù炬，，sì四hǎi海zhù注yī一yú盂。。
kàng抗bì臂yì抑xī羲hé和，，liù六lóng龙qiě且xú徐xú徐。。wēi微shùn瞬cháo朝shì市yì易，，rì日yuè月hé曷yún云chú除。。
míng名lòu漏tài泰shān山lù录，，guǐ鬼bó伯wú无pò迫qū驱。。jǔ举shǒu手xiè谢shì世rén人，，ān安néng能yǔ与ěr尔jù俱。。
咏怀三十四首 其十一。明代。王廷陈。 夸名非已有，祸患在须臾。生命无延期，昏旦有不虞。拂衣舍之去，矫步升天衢。陟降太微堂，上帝授灵符。六气备朝餐，双虬结飙舆。消玉馈我浆，凭云搆我庐。圣贞进杯觞，灵妃奏笙竽。三光代列炬，四海注一盂。抗臂抑羲和，六龙且徐徐。微瞬朝市易，日月曷云除。名漏泰山录，鬼伯无迫驱。举手谢世人，安能与尔俱。