yù狱zhōng中yán言huái怀chéng呈zhū诸zhī知jǐ己
wáng王tíng廷chén陈〔〔míng明dài代〕〕
wèi未gǎn敢yán言xiān先fá阀，，hé何yóu由miǎn免hòu后zāi灾。。cháng偿jīn金xī奚qí俟biàn辨，，wáng亡bì璧jìng竟nán难cái裁。。
huà画dì地qī期wú无rù入，，shū书kōng空yì意pō颇āi哀。。nán南guān冠qín琴zòu奏qiè切，，běi北dòu斗jiàn剑guāng光huí回。。
yún云lù路bēi悲chuí垂chì翅，，hé河jīn津jì忌pù曝sāi腮。。wēi危jī机suí随chù处yǒu有，，zhé蛰hù户jǐ几shí时kāi开。。
yù玉xiàn献fān翻wèi为zuì罪，，zhū珠tóu投zhuǎn转jiàn见cāi猜。。xìn信rán然fēi非mù木shí石，，hé何yǐ以dòng动fēng风léi雷。。
shí实shǎo少lóng龙shé蛇dé德，，xū虚chēng称yīng鹦wǔ鹉cái才。。yuàn愿chuī吹zōu邹zi子lǜ律，，yī一wèi为nuǎn暖hán寒huī灰。。
狱中言怀呈诸知己。明代。王廷陈。 未敢言先阀，何由免后灾。偿金奚俟辨，亡璧竟难裁。画地期无入，书空意颇哀。南冠琴奏切，北斗剑光回。云路悲垂翅，河津忌曝腮。危机随处有，蛰户几时开。玉献翻为罪，珠投转见猜。信然非木石，何以动风雷。实少龙蛇德，虚称鹦鹉才。愿吹邹子律，一为暖寒灰。