jì寄fāng方sī思dào道qī七shǒu首qí其liù六
wáng王tíng廷chén陈〔〔míng明dài代〕〕
féng逢shí时fēi非bù不dá达，，fèn愤shì世dú独nán难píng平。。bá拔jiàn剑chū出mén门qù去，，yáng扬fān帆jì际hǎi海xíng行。。
suī虽tān贪xiè谢kè客shǎng赏，，yóu犹xì系zi子móu牟qíng情。。cǐ此dì地biàn便gāo高wò卧，，wú无lìng令fù负shèng圣míng明。。
寄方思道七首 其六。明代。王廷陈。 逢时非不达，愤世独难平。拔剑出门去，扬帆际海行。虽贪谢客赏，犹系子牟情。此地便高卧，无令负圣明。