chū初zhì至jùn郡zhāi斋zuò作jì寄suǒ所zhī知
wáng王tíng廷chén陈〔〔míng明dài代〕〕
cì刺shǐ史zhāng章chū初wǎn绾，，jiāo交yóu游jī迹yǐ已kuí睽。。zhì质suí随jiāng江běi北huà化，，nuò诺yǔ与rǔ汝nán南qí齐。。
dié牒lì吏kuī窥sōng松jìng径，，yú舆rén人hòu候yào药qí畦。。jí藉gāo膏qī期bù不rùn润，，dài戴lǐ李bǎo保wú无qī蹊。。
kuí葵zhǔn准gōng公yí仪bá拔，，táng棠rú如zhào召bó伯qī栖。。shū疏yōng慵yōu优jì记mǎ马，，fèn奋jī激liè劣tí啼jī鸡。。
nà那gǎn敢cāng苍yīng鹰xiào效，，pín频jiāng将bái白hè鹤xié携。。huàn宦qíng情yuán缘bìng病shǎo少，，xiāng乡mèng梦bèi被chóu愁mí迷。。
tóu投hé劾zhōng终rú如fàn范，，bù不kān堪chéng诚lèi类jī嵇。。hé何nián年héng衡yuè岳shàng上，，chū初fú服suì遂pān攀jī跻。。
初至郡斋作寄所知。明代。王廷陈。 刺史章初绾，交游迹已睽。质随江北化，诺与汝南齐。牒吏窥松径，舆人候药畦。藉膏期不润，戴李保无蹊。葵准公仪拔，棠如召伯栖。疏慵优记马，奋激劣啼鸡。那敢苍鹰效，频将白鹤携。宦情缘病少，乡梦被愁迷。投劾终如范，不堪诚类嵇。何年衡岳上，初服遂攀跻。