wǔ武qīng清yuàn院zhōng中shuì睡jué觉
chǔ储quán巏〔〔míng明dài代〕〕
qí骐lín驎guī归yuàn苑jì寂，，xī蟋shuài蟀jìn近chuáng床míng鸣。。
wǎng往shì事mèng梦zhōng中fù复，，àn暗chóu愁xián闲chù处shēng生。。
gōu篝dēng灯liú留yǎn掩yìng映，，chéng城tuò柝dì递fēn分míng明。。
cǐ此dì地hái还zhuī追yì忆，，qiū秋chuāng窗xiǎo晓yuè月qíng情。。
武清院中睡觉。明代。储巏。 骐驎归苑寂，蟋蟀近床鸣。往事梦中复，暗愁闲处生。篝灯留掩映，城柝递分明。此地还追忆，秋窗晓月情。