chá察yuàn院wàng望xī西shān山
chǔ储quán巏〔〔míng明dài代〕〕
wò卧tīng听sōng松fēng风zuò坐kàn看yún云，，shí十nián年wàng忘què却zài在chén尘fēn氛。。chái柴xū墟kǒng恐yǒu有yí移wén文qiào诮，，zhǐ只jiè借fáng房shān山zuò作yǐn隐jūn君。。
察院望西山。明代。储巏。 卧听松风坐看云，十年忘却在尘氛。柴墟恐有移文诮，只借房山作隐君。