tí题wú吴kāng康zhāi斋zèng赠liú刘jì济níng宁qīng清bái白zì字juǎn卷
chǔ储quán巏〔〔míng明dài代〕〕
kāng康zhāi斋liǎng两zì字yún云chuí垂zhǐ纸，，zhēn珍zhòng重liú刘zōng宗bǎi百jīn金bǐ比。。nán南chuāng窗bǎ把juǎn卷chù触rè热kàn看，，xí习xí习qīng清fēng风chuī吹diàn簟jǐ几。。
jiù就zhōng中mò墨zhī汁xī西jiāng江shuǐ水，，zhí直jì寄rèn任chéng城wǔ五qiān千lǐ里。。láng阆zhōng中zhàng丈rén人bù不fù复jiàn见，，dé得jiàn见fēng风liú流lǎo老sūn孙zi子。。
chuán传jiā家suǒ所bǎo宝zài在bù不tān贪，，ā阿dǔ堵zhēn真kān堪fù付ní泥zǐ滓。。zhǎng长ān安fù父lǎo老xiàng向rén人shuō说，，yú虞bù部láng郎guān官yì亦rú如cǐ此。。
jūn君bù不jiàn见hàn汉jiā家xī西jīng京quán全shèng盛shí时，，wǔ五hóu侯qī七guì贵mén门rú如shì市。。fán繁huá华huí回shǒu首bìng并chéng成kōng空，，jí籍jí籍jīn今wén闻yáng杨bó伯qǐ起。。
题吴康斋赠刘济宁清白字卷。明代。储巏。 康斋两字云垂纸，珍重刘宗百金比。南窗把卷触热看，习习清风吹簟几。就中墨汁西江水，直寄任城五千里。阆中丈人不复见，得见风流老孙子。传家所宝在不贪，阿堵真堪付泥滓。长安父老向人说，虞部郎官亦如此。君不见汉家西京全盛时，五侯七贵门如市。繁华回首并成空，籍籍今闻杨伯起。