xián閒jū居qí其jiǔ九
liáng梁yǐ以zhuàng壮〔〔míng明dài代〕〕
bù不gǎn敢zēng憎shí时hǎo好，，yōu幽xīn心jìng竟shì似táo逃。。shì世jiāng将rén人dòu斗mí靡，，tiān天yǐ以wǒ我gū孤gāo高。。
cāng苍gǒu狗wú无yīn因biàn变，，jīn矜yú鱼qǐ岂gù故láo劳。。hé何rú如liáo聊yǎn偃xī息，，qīng清xiào啸hé和sōng松tāo涛。。
閒居 其九。明代。梁以壮。 不敢憎时好，幽心竟似逃。世将人斗靡，天以我孤高。苍狗无因变，矜鱼岂故劳。何如聊偃息，清啸和松涛。