yǔ与xī西níng宁míng明fǔ府wáng王kě可tíng亭duì对yì奕
liáng梁yǐ以zhuàng壮〔〔míng明dài代〕〕
bù不kě可mí迷dāng当jú局，，ān安wēi危bù不yì易zhōng终。。yòng用qí奇liú留jié劫wài外，，dé得suàn算zài在xīn心zhōng中。。
mò漠mò漠gū孤tíng亭yǔ雨，，wēi微wēi微yī一jìng径fēng风。。yǐ以zī兹tuō托yōu幽yì意，，yú馀jú橘zhào照rén人hóng红。。
与西宁明府王可亭对奕。明代。梁以壮。 不可迷当局，安危不易终。用奇留劫外，得算在心中。漠漠孤亭雨，微微一径风。以兹托幽意，馀橘照人红。