dōng冬rì日
liáng梁yǐ以zhuàng壮〔〔míng明dài代〕〕
nián年lái来wú无yī一shì似，，jiàn渐lǎo老yì益shū疏yōng慵。。jiǔ酒shǎo少liú留hán寒yǐn饮，，yī衣bēng崩hòu候nuǎn暖fèng缝。。
rè热cháng肠jiàn渐biàn变xuě雪，，shòu瘦gǔ骨yù欲chéng成fēng峰。。qiě且biàn便sōu搜yú馀zhǐ纸，，cán残chuāng窗xì细xì细fēng封。。
冬日。明代。梁以壮。 年来无一似，渐老益疏慵。酒少留寒饮，衣崩候暖缝。热肠渐变雪，瘦骨欲成峰。且便搜馀纸，残窗细细封。