yǎn眼àn暗
liáng梁yǐ以zhuàng壮〔〔míng明dài代〕〕
jǐ几rì日chāo抄shū书hòu后，，jīng惊kàn看zì字huà画féi肥。。cuō蹉tuó跎cuī催yǎn眼àn暗，，lǎo老tài态yǔ与xīn心wéi违。。
pèi佩yù玉hán寒fēn分shí石，，pán盘zhū珠tīng听biàn辨jī玑。。fān翻xián嫌shǎo少nián年shì事，，míng明bái白bàn半chéng成fēi非。。
眼暗。明代。梁以壮。 几日抄书后，惊看字画肥。蹉跎催眼暗，老态与心违。佩玉寒分石，盘珠听辨玑。翻嫌少年事，明白半成非。