yè夜pō泊xíng行tái台
liáng梁yǐ以zhuàng壮〔〔míng明dài代〕〕
wèi为kè客wú无cháng常sù宿，，wú吾shēng生bǎi百zhé折cháng肠。。xī西fēng风sān三miàn面shuǐ水，，míng明yuè月yī一chuán船shuāng霜。。
shù戍yǐng影dēng灯chū初miè灭，，tóng僮chī痴mèng梦dú独zhǎng长。。jǐ几huí回péng蓬bèi背lì立，，fú浮shì世yòu又tā他xiāng乡。。
夜泊行台。明代。梁以壮。 为客无常宿，吾生百折肠。西风三面水，明月一船霜。戍影灯初灭，僮痴梦独长。几回蓬背立，浮世又他乡。