yóu游yuè粤xiù秀shān山gè各yuán园tíng亭
liáng梁yǐ以zhuàng壮〔〔míng明dài代〕〕
cháo朝tái台jiǔ久huāng荒méi没，，zuò作jǐng景gè各wèi为qū区。。dì地zhǔ主wú无nán南wǔ武，，yuán园tíng亭yǒu有dà大fū夫。。
sōng松tāo涛jīng惊ěr耳shī湿，，huā花qì气rù入xiōng胸yú腴。。dú独guài怪fēng峰luán峦zài在，，yī依rán然gǔ古huà画tú图。。
游粤秀山各园亭。明代。梁以壮。 朝台久荒没，作景各为区。地主无南武，园亭有大夫。松涛惊耳湿，花气入胸腴。独怪峰峦在，依然古画图。