jiāng江yún云
liáng梁yǐ以zhuàng壮〔〔míng明dài代〕〕
kōng空kuò阔gū孤yú逾bái白，，péng蓬lái莱gé隔jǐ几zhòng重。。bào抱chóu愁nán难huà化shuǐ水，，hán含yǔ雨bù不guī归lóng龙。。
dù渡kǒu口lì立cán残yuè月，，tiān天biān边zuò作yī一fēng峰。。duō多qíng情rú如yǒu有cǐ此，，lín临jìng镜xī惜qiū秋róng容。。
江云。明代。梁以壮。 空阔孤逾白，蓬莱隔几重。抱愁难化水，含雨不归龙。渡口立残月，天边作一峰。多情如有此，临镜惜秋容。