yuè粤xiù秀shān山wǎn晚wàng望
liáng梁yǐ以zhuàng壮〔〔míng明dài代〕〕
fēng峰zài在chéng城jiān间yì亦shì似chū初，，sì寺biān边xié斜zhào照jú菊hú湖xū虚。。yān烟zhōng中qǐ岂yǒu有tuó陀wáng王diàn殿，，lǐng岭wài外kōng空láo劳lù陆jiǎ贾chē车。。
yī一què鹊sàn散jīng惊chén沉shù树miǎo杪，，qún群jiū鸠fēi飞rù入luàn乱cháo巢jū居。。shān山fēng风mán谩chuī吹bēi悲qiū秋kè客，，xī西xià下wēi危lóu楼jiù旧zhe著shū书。。