wǎn晚pō泊xiāng湘tán潭
liáng梁yǐ以zhuàng壮〔〔míng明dài代〕〕
pí琵pá琶fēng峰xià下xī夕yáng阳míng明，，fěn粉dié堞wēi逶yí迤jiàn见chǔ楚chéng城。。liǎng两àn岸bái白yān烟fēi飞bù不qǐ起，，yī一tiān天hán寒xuě雪luò落wú无shēng声。。
qiáo樵tóng童shàng尚yì忆gē歌píng萍shí实，，yú渔fū夫yóu犹bēi悲dào道qū屈píng平。。duō多shǎo少lǚ旅huái怀kāi开wèi未dé得，，qǐ岂kān堪hái还tīng听gǔ古rén人qíng情。。