yī一hú斛zhū珠（（qiū秋guī闺））
qín秦guān观〔〔sòng宋dài代〕〕
bì碧yún云liáo寥kuò廓。。yǐ倚lán阑chàng怅wàng望qíng情lí离suǒ索。。bēi悲qiū秋zì自qiè怯luó罗yī衣báo薄。。xiǎo晓jìng镜kōng空xuán悬，，lǎn懒bǎ把qīng青sī丝lüè掠。。jiāng江shān山mǎn满yǎn眼jīn今fēi非zuó昨。。fēn纷fēn纷mù木yè叶fēng风zhōng中luò落。。bié别cháo巢yàn燕zi子cí辞lián帘mù幕。。yǒu有yì意dōng东jūn君，，gù故bǎ把hóng红sī丝fù缚。。
一斛珠（秋闺）。宋代。秦观。 碧云寥廓。倚阑怅望情离索。悲秋自怯罗衣薄。晓镜空悬，懒把青丝掠。江山满眼今非昨。纷纷木叶风中落。别巢燕子辞帘幕。有意东君，故把红丝缚。