yè夜fēi飞què鹊（（hé荷huā花））
zhāng张ài艾〔〔〕〕
ní霓shang裳àn按gē歌dì地，，liáng凉yǐng影cān参chà差。。hái还shì是pèi佩jiě解jiāng江méi湄。。cāng沧bō波zhèng正xǐ洗wà袜chén尘hèn恨，，liú流xiá霞kōng空qìn沁zhū铢yī衣。。yíng盈yíng盈bàn半shū输xiào笑，，xiàng向zhū朱lán阑níng凝zhù伫，，yù欲sù诉xīn心qī期。。bì碧tǒng筒huàn唤jiǔ酒，，kǒng恐jiāo娇é娥、、lái来xià下yáo瑶chí池。。wèi未xǔ许xī西fēng风chuī吹duàn断，，huán环bù步zhàng障qiān千zhòng重，，zhèn镇hù护jīn金ní猊。。luò落wǎn晚wén文qín禽diǎn点jìng镜，，fēn分xiāng香qiè窃cuì翠，，què却niàn念yōu幽jī羁。。cǎi彩yún云jīng惊sàn散，，àn暗shāng伤qíng情、、bù不shì似fāng芳shí时。。dài待qīng清gē歌zhāo招xiē些，，lián怜xīn心wèn问de的，，shuǐ水yǎo杳zhōu舟yí移。。
夜飞鹊（荷花）。。张艾。 霓裳按歌地，凉影参差。还是佩解江湄。沧波正洗袜尘恨，流霞空沁铢衣。盈盈半输笑，向朱阑凝伫，欲诉心期。碧筒唤酒，恐娇娥、来下瑶池。未许西风吹断，环步障千重，镇护金猊。落晚文禽点镜，分香窃翠，却念幽羁。彩云惊散，暗伤情、不似芳时。待清歌招些，怜心问的，水杳舟移。