mǎn满jiāng江hóng红（（jǐ己wèi未shēng生cháo朝））
jiāng姜tè特lì立〔〔sòng宋dài代〕〕
tīng听shuō说méi梅shān山，，yī一qiū邱nèi内、、shēn深cáng藏qū曲zhé折。。guò过xǐng醒xīn心qiáo桥xià下，，shuǐ水guāng光qīng清chè彻。。yí迤lǐ逦jī跻pān攀dēng登cuì翠lǐng岭，，shěn沈shěn沈hè壑qiān千fēng峰liè列。。gèng更xiǎo小tíng亭、、fēng风lù露bī逼huá华táng堂，，hé荷xiāng香fā发。。gē歌shēng声dòng动，，yún云héng横quē阙。。wǔ舞yāo腰zhuǎn转，，fēng风huí回xuě雪。。zhèng正liáng良chén辰měi美jǐng景，，zhòng众bīn宾huān欢yuè悦。。lǎo老zi子zhōng中jiān间liáo聊xiào笑ào傲，，jiǔ酒xíng行mò莫fàng放gōng觥chóu筹xiē歇。。yuàn愿cǐ此shēng生、、zhǎng长shì似diào钓huáng璜gōng公，，tiān添huá华fā发。。
满江红（己未生朝）。宋代。姜特立。 听说梅山，一邱内、深藏曲折。过醒心桥下，水光清彻。迤逦跻攀登翠岭，沈沈壑千峰列。更小亭、风露逼华堂，荷香发。歌声动，云横阙。舞腰转，风回雪。正良辰美景，众宾欢悦。老子中间聊笑傲，酒行莫放觥筹歇。愿此生、长似钓璜公，添华发。