tóng同hú胡fān藩cān参cài蔡xiàn宪shǐ使jí集yǒng永jiā嘉jiāng江xīn心sì寺qí其yī一
wēn温chún纯〔〔míng明dài代〕〕
gàn绀yǔ宇kōng空xuán悬miàn面miàn面dī低，，guān观fēng风liáo聊cǐ此yī一pān攀jī跻。。xián閒héng横shuāng双yǎn眼fú扶sāng桑jǐn尽，，xì细huà话sān三shēng生ruò弱shuǐ水mí迷。。
dú独lì立cháo潮tóu头tiān天shàng上xià下，，píng平lín临tǎ塔yǐng影yuè月dōng东xī西。。jīng经xíng行chù处chù处kān堪chuí垂lèi泪，，gǎn敢dào道bō波chéng澄jìng静gǔ鼓pí鼙。。
同胡藩参蔡宪使集永嘉江心寺 其一。明代。温纯。 绀宇空悬面面低，观风聊此一攀跻。閒横双眼扶桑尽，细话三生弱水迷。独立潮头天上下，平临塔影月东西。经行处处堪垂泪，敢道波澄静鼓鼙。