zài再yóu游lǐ李shì氏yuán园
wēn温chún纯〔〔míng明dài代〕〕
zhòng重lián怜yōu幽jì寂zài再kāi开yán筵，，xìn信bù步chéng乘fēng风dào到dòu斗biān边。。jìng竟rì日tóng同wèi为yuán园jì际kè客，，bǎi百nián年jūn君shì是jiǔ酒zhōng中xiān仙。。
kàn看shān山rì日luò落zhōng中yuán原jǐn尽，，yǐ倚yùn韵shī诗cán惭dà大lì历qián前。。zì自xiào笑zhī支lí离guī归qù去wǎn晚，，bù不fáng妨jǐn尽rì日zuò坐yún云yān烟。。