xī西tái台mǎn满kǎo考xiè谢cì赐yáng羊jiǔ酒chāo钞dìng锭
wēn温chún纯〔〔míng明dài代〕〕
zhū朱yī衣shǐ使zhě者jiàng降cóng从tiān天，，xià下bài拜huān欢chéng承yǔ雨lù露piān偏。。chǔ楮bì币hé何yuán缘fēn分nèi内tǎng帑，，lún纶yīn音shì似yù欲shè赦qián前qiān愆。。
wěi委shé蛇kuì愧fá乏gāo羔yáng羊jié节，，zuì醉jiǔ酒shēn深cán惭bǎo饱dé德piān篇。。bù不shì是zuò作lín霖féng逢dà大hàn旱，，tóu投láo醪màn漫xiǎng想gǔ古rén人xián贤。。
西台满考谢赐羊酒钞锭。明代。温纯。 朱衣使者降从天，下拜欢承雨露偏。楮币何缘分内帑，纶音似欲赦前愆。委蛇愧乏羔羊节，醉酒深惭饱德篇。不是作霖逢大旱，投醪漫想古人贤。