sòng送xīn辛shēng甥shěng省qīn亲jiān兼shì示zhū诸shēng甥
wēn温chún纯〔〔míng明dài代〕〕
ài爱zi子qū趋tíng庭gòng共gǎo藁zhēn砧，，yòu又féng逢jiā佳jié节jiǔ酒qí齐zhēn斟。。bēi杯cóng从hé河shuò朔huā花zhēng争càn灿，，fù腹tǎn坦láng琅yá琊yuè月zhèng正lín临。。
gǎn敢wèi谓jiā家chuán传tóng同lǐ鲤duì对，，zǎo蚤jiāng将wén文jià价zhòng重jī鸡lín林。。lǎo老fū夫chén尘wài外xiāo消zhǎng长zhòu昼，，ěr尔bèi辈chuāng窗qián前xī惜cùn寸yīn阴。。
送辛甥省亲兼示诸甥。明代。温纯。 爱子趋庭共藁砧，又逢佳节酒齐斟。杯从河朔花争灿，腹坦琅琊月正临。敢谓家传同鲤对，蚤将文价重鸡林。老夫尘外消长昼，尔辈窗前惜寸阴。