chū初qiū秋tóng同shè社yǒu友jí集jǐng井yuán园
wēn温chún纯〔〔míng明dài代〕〕
yù郁zhēng蒸shǔ暑qì气wèi未quán全shōu收，，xū虚tīng听chán蝉shēng声shù树lǐ里qiū秋。。bǎ把jiǔ酒réng仍wèi为hé河shuò朔yǐn饮，，zuì醉yú馀sàn散fā发gèng更lín临liú流。。
初秋同社友集井园。明代。温纯。 郁蒸暑气未全收，虚听蝉声树里秋。把酒仍为河朔饮，醉馀散发更临流。