tí题tóng铜què雀tái台yǒu有gǎn感xiào效lù陆fàng放wēng翁shěn沈yuán园zhī之zuò作
wēn温chún纯〔〔míng明dài代〕〕
mò漠mò漠yān烟lóng笼tóng铜què雀tái台，，jǐ几nián年yōu幽sī思ruò若wèi为cái裁。。lín临liú流bù不gǎn敢kāi开chén尘yǎn眼，，pà怕jiàn见bō波hán涵zhǐ只yǐng影āi哀。。
题铜雀台有感效陆放翁沈园之作。明代。温纯。 漠漠烟笼铜雀台，几年幽思若为裁。临流不敢开尘眼，怕见波涵只影哀。