xià夏rì日yóu游xuān宣fǔ府lǐ李huī挥shǐ使běi北yuán园xí席shàng上bù步yú于jǐng景zhān瞻yùn韵èr二shǒu首shí时tiān天shùn顺gēng庚chén辰liù六yuè月yě也qí其yī一
ní倪qiān谦〔〔míng明dài代〕〕
yě野huā花yuán园cǎo草jìng竞fēn芬fāng芳，，zuò坐ài爱nán南xūn薰tòu透gé葛liáng凉。。yǐn饮liàng量rèn任kāi开qiān千rì日yùn酝，，zuì醉hún魂yóu犹dào到wǔ五yún云xiāng乡。。
yuán原sī思zì自xìn信pín贫fēi非bìng病，，dù杜fǔ甫shuí谁zhī知lǎo老gèng更kuáng狂。。dào倒zhe着jiē接䍦䍦hún浑bù不shěng省，，lù路rén人zhēng争shuō说zì自gāo高yáng阳。。
夏日游宣府李挥使北园席上步于景瞻韵二首时天顺庚辰六月也 其一。明代。倪谦。 野花园草竞芬芳，坐爱南薰透葛凉。饮量任开千日酝，醉魂犹到五云乡。原思自信贫非病，杜甫谁知老更狂。倒着接䍦浑不省，路人争说自高阳。