guò过tài泰hé和yáng杨yì义shū叔wén闻chén陈biǎo表xiōng兄shì士gǔ鹄nán南hái还zhī之bào报què却yǒu有cǐ此jì寄
céng曾shì仕jiàn鉴〔〔míng明dài代〕〕
shí十nián年tóng铜hǔ虎gū孤chén臣jié节，，wàn万lǐ里jīn金jī鸡shèng圣zhǔ主ēn恩。。lǎo老qù去qīn亲péng朋bēi悲luò落pò魄，，shēng生hái还ér儿nǚ女xǐ喜jīng惊hún魂。。
pōu剖xīn心zì自bái白tóu投zhū珠àn暗，，yuè刖zú足shuí谁míng明qì泣yù玉yuān冤。。mò莫wèi谓qióng穷chóu愁shuāng双bìn鬓duǎn短，，qīng青shān山kān堪fù副yī一jiā家yán言。。
过泰和杨义叔闻陈表兄士鹄南还之报却有此寄。明代。曾仕鉴。 十年铜虎孤臣节，万里金鸡圣主恩。老去亲朋悲落魄，生还儿女喜惊魂。剖心自白投珠暗，刖足谁明泣玉冤。莫谓穷愁双鬓短，青山堪副一家言。